Popular Translations
Muhammad Asad
Is it not evidence enough for them that [so many] learned men from among the children of Israel have recognized this [as true]
Arthur John Arberry
Was it not a sign for them, that it is known to the learned of the Children of Israel
Yusuf Ali (Saudi Rev. 1985)
Is it not a Sign to them that the Learned of the Children of Israel knew it (as true)
Arabic
أَوَ لَمۡ یَكُن لَّهُمۡ ءَایَةً أَن یَعۡلَمَهُۥ عُلَمَـٰۤؤُا۟ بَنِیۤ إِسۡرَ ٰۤءِیلَ ١٩٧
Transliteration (2021)
awalam yakun lahum āyatan an yaʿlamahu ʿulamāu banī is'rāīl